Questa discussione ha avuto 4 risposte

[Dominox]

ho provato un pet con occhio di falco (aumenta la probabilità di schivare del 5%) e l' ho paragonato ad un altro senza, a parità di intuito mi segna la stessa percentuale di schivata ed anche durante lo scontro la percentuale non cambia.

Quindi è un errore oppure la percentuale della skill non si vede ?

[Zagarth]

Potresti fornirci qualche screenshot relativi al problema?

[Dominox]

Risolto è un errore di traduzione, dice : La probabilità di schivare l' avversario aumenterà del 5%(ho il 5% di possibilità in piu di schivare l' avversario) invece dovrebbe essere : la probabilità di schivare dell' avversario "diminuisce" del 5% visto che gli viene tolto il 5% in battaglia

Avevo visto la mia percentuale perchè diceva che aumentava ma era sempre la stessa

Modificata da Dominox, 16 agosto 2016 - 10:59 .

[Dominox]

Anche altre skill hanno errori di traduzione

[mastro11]

Ciao, se vuoi, segnala gli errori nella sezione apposita http://forum.it.hero...traduzione-5/ 

Grazie