Jump to content


Photo

La frase tradotta


  • Please log in to reply
59 replies to this topic

#21 SERENA BELLA

SERENA BELLA

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 351 posts
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):(CANCELLATA)

Posted 02 October 2013 - 07:24 PM

ఆఫ్రికా లో ప్రతి రోజు ఉదయం, ఒక దుప్పి మేల్కొని మరణిస్తుంది. ఆఫ్రికా లో ప్రతి ఉదయం ఒక సింహం మేల్కొని దుప్పి కోసం అదే చేయడం మొదలు.. :P


                                                                                                                                                                189267__girl-swords-armor-weapons-shiba-        

 


#22 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 02 October 2013 - 07:32 PM

ఆఫ్రికా లో ప్రతి రోజు ఉదయం, ఒక దుప్పి మేల్కొని మరణిస్తుంది. ఆఫ్రికా లో ప్రతి ఉదయం ఒక సింహం మేల్కొని దుప్పి కోసం అదే చేయడం మొదలు.. :P

ricorda di mettere il numero ;)

 

20) هر روز صبح در آفریقا یک آهو از خواب بیدار شده و می میرد. هر روز صبح در آفریقا شیر از خواب بیدار و شروع به انجام همان آهو ..



#23 SERENA BELLA

SERENA BELLA

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 351 posts
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):(CANCELLATA)

Posted 02 October 2013 - 07:35 PM

ricorda di mettere il numero ;)

 

20) هر روز صبح در آفریقا یک آهو از خواب بیدار شده و می میرد. هر روز صبح در آفریقا شیر از خواب بیدار و شروع به انجام همان آهو ..

21)יעדער מאָרגן אין אפריקע אַ גאַזעל ווייקס אַרויף און דייז. יעדער מאָרגן אין אפריקע אַ לייב ווייקס אַרויף אוןסטאַרץ צו טאָן די זעלבע הירש


                                                                                                                                                                189267__girl-swords-armor-weapons-shiba-        

 


#24 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 02 October 2013 - 07:44 PM

22) Svako jutro u Africi gazela probudi i umire. Svako jutro u Africi lav budi aunstarts učiniti istu jelena



#25 krs

krs

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 366 posts
  • LocationMù(fraz. di Edolo)(abitavo a Torino)
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Kristian450

Posted 02 October 2013 - 08:01 PM

e allora? o.o qualsiasi lingua va bene o.o

Mai il tedesco è stato ripetuto


Che scrivo(???)

#26 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 02 October 2013 - 08:06 PM

Mai il tedesco è stato ripetuto

Immagino che vale lo stesso.


  • Melo46 likes this

33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#27 krs

krs

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 366 posts
  • LocationMù(fraz. di Edolo)(abitavo a Torino)
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Kristian450

Posted 02 October 2013 - 08:12 PM

Immagino che vale lo stesso

 

forse


Che scrivo(???)

#28 SERENA BELLA

SERENA BELLA

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 351 posts
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):(CANCELLATA)

Posted 02 October 2013 - 09:32 PM

22) Svako jutro u Africi gazela probudi i umire. Svako jutro u Africi lav budi aunstarts učiniti istu jelena

23Elke ochtend in Afrika een gazelle wakker wordt en sterft. Elke ochtend in Afrika een leeuw ontwaakt aunstarts hetzelfde doen herten

Mai il tedesco è stato ripetuto

e' bosniaco :P

                                                                                                                                                                189267__girl-swords-armor-weapons-shiba-        

 


#29 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 03 October 2013 - 06:24 PM

Mai il tedesco è stato ripetuto

 

Immagino che vale lo stesso.

ecco a te la risposta :P vale lo stesso :P

 

24) अफ्रीका चिकारे में हर सुबह उठता है और मर जाता है. एक शेर aunstarts उठता अफ्रीका में हर सुबह एक ही हिरण करना

 

Comunque eroi il 30entesimo dovrà mettere la frase in Italiano e poi crearne una lui e ricominciare :D vediamo cosa ne esce fuori :D stiamo per arrivare :D


  • Vitoingshark6 likes this

#30 QualkunoFun

QualkunoFun

    Il meglio.

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,022 posts
  • LocationSicilia
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):QuakunoFun :D

Posted 05 October 2013 - 09:45 AM

25) (tombola)

 

Toda manhã, na África uma gazela acorda e morre. Toda manhã na África um leão acorda ao mesmo veados


                    

 

    Sciack                             &                 Rosco P. Coltrane

 

 

 

                                                 I Migliori :lol:


#31 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 05 October 2013 - 01:05 PM

25) (tombola)

 

Toda manhã, na África uma gazela acorda e morre. Toda manhã na África um leão acorda ao mesmo veados

 

26)આફ્રિકા એક ચપળ આંખોવાળું નાનું હરણ દરેક સવારે ઊઠ્યો અને મૃત્યુ પામે છે. આફ્રિકામાં દરરોજ સવારે એક સિંહ હરણ પર ઊઠ્યો


33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#32 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 05 October 2013 - 07:31 PM

27) アフリカガゼルで毎朝目覚めると死ぬ。アフリカでは、毎朝ライオンは鹿に目覚める



#33 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 06 October 2013 - 12:58 PM

28) Yo mouri ak reveye chak maten nan Lafrik di gazèl. Nan Afrik, chak maten yon lyon reveye sèf


33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#34 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 07 October 2013 - 05:45 PM

29) De dør og våkner opp hver morgen i Afrika Gazelle. I Afrika, hver morgen en løve våkner hjort

 

 

Il prossimo la deve mettere in Italiano e deve mettere la nuova frase ;) dai eroi affrettatevi :D



#35 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 07 October 2013 - 07:11 PM

30) muore e si risveglia ogni mattina in Africa Gazelle. In Africa, ogni mattina, un leone si sveglia cervo


33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#36 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 07 October 2013 - 07:16 PM

30) muore e si risveglia ogni mattina in Africa Gazelle. In Africa, ogni mattina, un leone si sveglia cervo

non ha senso hahahahaha :P prego a te l'onore :D fai una frase non troppo corta e abbastanza complessa ma che abbia un significato ;) 



#37 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 07 October 2013 - 07:20 PM

Hehe.... =3

31) Ciò che pensano gli altri di te è un problema loro.


33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#38 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 07 October 2013 - 07:27 PM

32) ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ.



#39 Vitoingshark6

Vitoingshark6

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 348 posts
  • LocationMazara Del Vallo, Sicilia
  • Squadra:Banana
  • Mondo:IT1
  • Eroe(ina):vitoingshark6

Posted 07 October 2013 - 07:36 PM

33) 자신의 문제로 다른 사람들이 당신을 생각합니다.


33uxumq.gif

 

Sostenitore della campagna per il salvataggio della lingua italiana: Ho un cervello, non sono analfabeta, e non sento l'irrefrenabile bisogno di deturpare la mia lingua madre con "K" e abbreviazioni.


#40 Melo46

Melo46

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,466 posts
  • LocationMessina
  • Squadra:The Bandits Brother
  • Mondo:IT2
  • Eroe(ina):Melo46

Posted 07 October 2013 - 07:37 PM

34) Onun problem digər insanlar hesab edir.






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users